單字量的多寡,看能否 一字多用
本次貼文提供讀者們利用BBC Radio - Learning English Stories (https://www.bbc.co.uk/programmes/p02pc9s1) ,聽五分鐘小故事增進字彙量。這也是一個聚焦聽力的好練習。沒有文字,更需要靠耳朵理解故事內容,而聽到的句子會印象深刻,聽力會快速增進。
不要小看這幾個英語教學專家改編的mini世界經典名著。當您聽這些小故事的時候,會發現常用的字 (high utility words),如:cut, take, sound, dead, make 在 不同的場景有不同的意義 (words with different meanings),雖然是一個字,但卻學到了一字多用,有事半功倍的效果 (見投影片1, 2, 3) 。
故事可下載到手機中,坐捷運、排隊買便當、上健身房,隨時都可以聽娛樂性極高的故事。聽完用手機自己說一說聽到的內容,達到聽說合一的好結果。
BBC Radio - Learning English Stories 的網站,使我想到跟字彙量相關的 GRE Vocabulary,教書多年,常常聽到要考GRE 的同學談到 GRE 字彙的難度。當時忙著教英文課、口語訓練課、英國文學史等,沒有心思想 GRE Vocabulary。現在來看 GRE Vocabulary List 確實都是高級學術字眼,跟日常生活用字關係較少,因此學到的字是階段性的用途,不從事學術研究或專業的職場工作,恐怕能用到的機會很少。但這些小故事中出現的字 ,非常實用,幾乎天天都用的到。我們不要被 GRE Vocabulary 給綁架,喪失信心,造成挫折,錯誤的以為英文好就是要背 GRE Vocabulary List。
不過,有心要背或認識 GRE Vocabulary List,我看了一些全英文GRE 網站,推薦記單字的方法就是要大聲唸出來。事實上,記單字不會忘就是要唸出聲,讓自己聽到。這是英語教學專家都公認的好方法。進一步能使用的話,就要靠閱讀例句了。
在此也推薦一個非常高檔的全英文 GRE 網站: The Economist: Most Common GRE Vocabulary - A 3 Hour Word List Organized by Difficulty https://www.youtube.com/watch?v=bZbaC_KNBwk
影片製作人使用的材料來自世界有名的新聞周報 The Economist (『經濟學人』) ,使用的例句都是出現在『經濟學人』文章中的句子,全程英文講解 (投影片 4) 。
您可從這位Philip 先生學到: 1) 單字及例句的法; 2) 聽他的解說; 3) 孰悉The Economist英語文章的風格。每天看一個字母,一個月可瀏覽完畢。當然看的次數越多,學的就越多。加油!