臺灣莎士比亞學會 x 國立臺灣大學外教中心2024國際研討會：

變動中的莎士比亞

日期：2024年4月21日
地點：國立臺灣大學文學院外語教學暨資源中心小劇場

在後疫情的時代變革和創新科技（如人工智慧和ChatGPT等平台）迅速轉變世界的時代，我們閱讀、教授、研究和演繹莎士比亞的方式不斷受到挑戰和推進。臺灣莎士比亞學會誠摯邀請學者、學生和劇場從業者投稿，反思莎士比亞在這個前所未有的數位進化背景下的恆久傳承。我們的2024年國際研討會「變動中的莎士比亞」旨在深入探討科技進步如何重新塑造我們與莎士比亞作品互動、解讀和傳播的方式。
「變動中的莎士比亞」期許探索莎士比亞的作品在不斷變化的文化、技術和社會景觀中持續共鳴、適應和轉化的多種方式。我們鼓勵投稿探討莎士比亞作品在時間、文化、媒體和學術學科之間的轉變。

論文發表主題包含但不限於：
• 莎士比亞作品的跨文化改編
• 莎士比亞研究和表演的數位創新
• 莎士比亞與EMI、莎士比亞與TESOL、當代教育中的莎士比亞：挑戰與機會
• 為現代觀眾翻譯莎士比亞
• 社交媒體中的莎士比亞：參與的新平台
• 跨領域莎士比亞研究
• 電影和其他視覺媒體中的莎士比亞作品
• 為21世紀重新想像莎士比亞劇場
• 疫情後的莎士比亞
• 數位時代莎士比亞學術研究的未來

國際講者：
Cho, Seong-Kwan教授（韓國慶熙大學）

AYAMI OKI-SIEKIERCZAK博士（早稻田大學坪內博士紀念演劇博物館）

我們期待精彩的討論，為莎士比亞在不斷變化的世界中帶來新的洞見。

研討會網站 https://fltc.my.canva.site/2024-conference

一般與會者報名表 https://bit.ly/TSA-FLTC-Conf （4/14報名截止）